FAQ

Vais-je vraiment faire une différence en jouant à Freerice?

Oui. Le riz que vous donnez fait une énorme différence pour la personne qui le reçoit.

Vous-même et les milliers d’autres joueurs Freerice avez nourri des millions de personnes depuis le lancement du jeu en octobre 2007. Si chacun d’entre nous y participe, nous pouvons beaucoup accomplir!

Obtenir plus d’informations sur la faim.

Comment le fait de jouer au jeu de vocabulaire Freerice peut-il m’aider ?

Le fait d’apprendre de nouveaux mots de vocabulaire représente d’immenses avantages. Cela peut vous aider à :

  • Mieux formuler vos idées
  • Rédiger des documents, des courriels et des lettres commerciales de façon plus efficace
  • Vous exprimer de manière plus précise et plus convaincante
  • Mieux comprendre ce que vous lisez
  • Lire plus vite du fait que votre compréhension s’améliore
  • Avoir de meilleures notes au lycée ou à l’université
  • Améliorer vos résultats au Baccalauréat, aux examens d’entrée à l’université et autres tests d’aptitude de la langue française
  • Améliorer vos performances lors d’entretiens d’embauche et de conférences
  • Vous vendre, vendre vos services et vos produits de façon plus efficace
  • Etre meilleur dans votre travail

Après avoir joué à Freerice pendant un certain temps, vous constaterez un phénomène étrange. Des mots que vous n’aviez jamais utilisés consciemment auparavant commenceront à surgir dans votre esprit lorsque vous parlez ou lorsque vous écrivez.

Comment puis-je jouer à d’autres sujets, en dehors du vocabulaire anglais ?

Cliquez sur le lien Sujet en haut à droite de la page, pour voir la liste de tous les sujets disponibles sur Freerice. Parmi ces sujets vous trouverez les maths, les sciences, la géographie, l’histoire de l’art ou encore les langues étrangères. Freerice souhaite ajouter plus de sujets et augmenter le matériel disponible pour chaque sujet. Notre objectif est d’apporter des connaissances qui vous seront utiles et qui vous intéresseront.

Pourquoi certaines questions sont-elles répétées?

A chaque fois que vous répondrez mal à une question, Freerice vous la posera à nouveau quelques tours plus tard, pour vous donner une deuxième chance. .

Qui paie pour les dons de riz ?

Ce sont les annonceurs, dont vous voyez les noms apparaître au bas de votre écran lorsque vous entrez une réponse correcte. Ces sponsors soutiennent à la fois l’apprentissage (éducation gratuite pour tous) et la lutte contre la faim (riz gratuit pour tous). Nous remercions ces annonceurs pour leur généreuse participation à Freerice. Pour obtenir des informations sur la façon dont votre entreprise peut soutenir Freerice, veuillez envoyer un courriel à l’adresse suivante fr.freerice@wfp.org.

Comment puis-je commencer à jouer à Freerice?

Au milieu de la page d’accueil Freerice, vous verrez quelque chose:

  • peu signifie:
    • guère
    • vieux
    • grand
    • jaune


Pour jouer, cliquez sur l’une des quatre définitions (« guère », « vieux », « grand » ou « jaune »), qui vous semble être la réponse correcte. Si vous tombez juste, Freerice fera un don de 10 grains de riz pour aider à mettre fin à la faim. Dans l’exemple ci-dessus, il faudrait donc cliquer sur « guère », qui signifie « peu ». Quand vous choisissez la bonne réponse, vous gagnez 10 grains de riz et votre don est automatiquement pris en compte sans aucune action supplémentaire de votre part. Vous aurez ensuite la possibilité de répondre à une autre question de la même manière. Vous pouvez jouer aussi longtemps que vous le souhaitez et donner autant de riz que vous voulez. You can play as long as you like and donate as much rice as you like.

Afin de suivre vos gains de riz et de rejoindre/créer des groupes, veuillez vous inscrire.

Comment fonctionne le programme Freerice ?

Freerice possède une base de données personnalisée, avec des questions de différents niveaux de difficulté. Il y a des niveaux pour débutants et des niveaux qui mettront au défi même les professeurs les plus érudits. Entre les deux, les niveaux conviennent aux étudiants de tous âges, aux hommes d’affaires, aux femmes au foyer, aux médecins, aux chauffeurs de camion ou aux retraités. Bref, à tout le monde !

Freerice s’ajuste à votre niveau de façon automatique. Il commence par vous donner des questions de difficulté croissante, puis, selon vos résultats, il vous propose un niveau de départ approximatif. C’est ensuite à vous de déterminer un niveau qui vous correspond de façon plus exacte lorsque vous jouez. Lorsque vous répondez mal à une question, le niveau de difficulté décroit. Lorsque vous obtenez trois questions correctes à la suite, le niveau de difficulté augmente.

Comment le niveau de difficulté est-il déterminé ?

Le programme garde en mémoire le nombre de personnes qui répondent correctement ou non à chaque question, et ajuste ensuite le niveau de difficulté de chaque question. Les questions des niveaux les plus faciles sont celles auxquelles les joueurs répondent correctement le plus souvent. Les questions des niveaux les plus difficiles sont celles auxquelles les joueurs répondent le plus souvent de façon incorrecte. Plus le nombre de joueurs augmente, plus les niveaux sont justes.

Que se passe-t-il si mon ordinateur s’éteint alors que je suis en train de jouer ? Mon don sera-t-il tout de même pris en compte

Dès que votre écran indique que vous avez fait un don d’une certaine quantité de riz, nos serveurs l’enregistrent. Par exemple, supposons que votre écran indique que vous avez fait un don de 120 grains de riz. Si votre ordinateur n’a soudainement plus de batterie, ou que vous fermez votre navigateur, ou encore que vous cliquez pour vous rendre autre part, votre don aura déjà été pris en compte.

Comment puis-je écouter la prononciation d’un mot ?

Pour entendre l’un des mots de vocabulaire prononcé à haute voix, cliquez sur le symbole du haut-parleur à la droite du mot. La voix sur Internet n’étant pas une science exacte, il y a plusieurs choses à vérifier si vous n’entendez pas le mot prononcé. Vérifiez que votre ordinateur est muni de haut-parleurs, que le volume est bien enclenché et non pas sur silencieux et que Flash est installé (c’est le cas sur la plupart des ordinateurs). Il est également possible que la prononciation des mots qui viennent d’être ajoutés n’ait pas encore été effectuée. Les prononciations sont très aimablement fournies par eSpindle.org, une organisation à but non lucratif qui enseigne le vocabulaire et l’orthographe en ligne.

Où Freerice trouve-t-il les définitions des mots ?

Les définitions des mots pour le vocabulaire anglais proviennent d’une grande variété de sources, y compris des dictionnaires, des thésaurus et des recueils de synonymes. Chaque définition est vérifiée et contrôlée par souci de précision. Il y a 60 niveaux de vocabulaire, avec plus de 12 000 mots en tout, mais il est rare que les joueurs dépassent le niveau 50.

Comment faites-vous le suivi des réponses et des dons de riz par personne?

Lorsque vous sélectionnez une réponse, cette information est envoyée à l’un de nos serveurs par le biais d’un formulaire HTML ordinaire. Ce formulaire est ensuite traité par le serveur en utilisant le langage de programmation PHP, qui peut ensuite déterminer si votre réponse est correcte. Si tel est le cas, il ajoute alors cette réponse à la fois à votre total de riz personnel et au total de riz général. Puis il renvoie une page HTML avec de nouveaux mots et votre nouveau total dans le cadre du formulaire suivant.

Si Freerice a en sa possession le riz qui va être donné, pourquoi ne pas tout donner tout de suite?

Freerice n’est pas assis sur un tas de riz. Les autres joueurs Freerice et vous-même gagnez 10 grains de riz à la fois. Voici comment cela fonctionne : quand vous jouez à ce jeu, les bannières des annonceurs apparaissent au bas de votre écran à chaque réponse correcte que vous sélectionnez. L’argent généré par ces bannières est ensuite utilisé pour acheter le riz. Donc, en jouant, vous générez de l’argent qui paie pour le riz donné aux personnes qui ont faim.

Pourquoi ne pas écrire un programme informatique qui jouerait toute la journée et permettrait ainsi de faire don de beaucoup de

Cela poserait deux problèmes. Premièrement, nos serveurs seraient surchargés et les personnes réelles ne pourraient plus jouer et apprendre. Deuxièmement, sans personnes réelles pour jouer, le système de publicité pour l’entreprise ne fonctionnerait pas, l’argent ne serait pas généré, et nous ne pourrions pas donner de riz du tout.

Est-ce que ce site rapporte de l’argent à Freerice?

Le site ne rapporte pas d’argent à Freerice. Freerice est un site Internet engagé pour servir la cause de l’éradication de la faim dans le monde. Il fonctionne entièrement gratuitement et est non lucratif. Tout l’argent (100%) généré par le site va au Programme alimentaire mondial des Nations Unies (PAM) pour aider à nourrir ceux qui ont faim. Les annonceurs font tous les paiements directement au PAM.

Quelle est l’histoire de Freerice ?

Freerice a été fondé en octobre 2007 par John Breen. En mars 2009, M. Breen a offert le site au Programme alimentaire mondial des Nations Unies (PAM). Par ce don, M. Breen a exprimé son espoir que Freerice puisse se développer au cours des années à venir et contribuer ainsi à nourrir et à éduquer autant de personnes que possible à travers le monde.

Pouvez-vous m’en dire davantage sur le Programme alimentaire mondial des Nations Unies (PAM) ?

Le Programme alimentaire mondial des Nations Unies (PAM) distribue tout le riz que vous donnez pour aider à lutter contre la faim. C’est l’agence des Nations Unies en première ligne de lutte contre la faim et l’agence humanitaire la plus grande au monde, travaillant en étroite collaboration avec de nombreuses autres organisations dans plus de 75 pays. Outre les distributions alimentaires, le PAM aide les personnes qui ont faim à devenir autonomes pour qu’elles puissent échapper à la faim pour de bon. Quand cela est possible, le PAM achète les vivres localement pour économiser les coûts de transport et contribuer à dynamiser les marchés locaux. En savoir plus sur la façon dont le riz est acheté. .

Dans quels pays le Programme alimentaire mondial des Nations Unies (PAM) distribue-t-il le riz?

Le Programme alimentaire mondial des Nations Unies (PAM) travaille dans le monde entier et il n’y a aucune restriction en ce qui concerne les dons Freerice. Cette liberté d’utilisation permet au PAM de distribuer les dons aux pays qui en ont le plus besoin.

Ce sont souvent ceux qui ne font pas les gros titres des journaux, mais où la faim chronique persiste. Souvent, le PAM peut acheter le riz dans le pays même où les bénéficiaires se trouvent. Cela permet de réduire les délais de transport nécessaires pour atteindre ceux qui ont faim et contribue à stimuler les économies locales. Voici des exemples de pays où le riz de Freerice a été distribué : :

  • Au Bangladesh, pour nourrir 27 000 réfugiés du Myanmar pendant deux semaines.
  • Au Cambodge, pour donner des rations à emporter de quatre kilos de riz pour deux mois, à 13 500 femmes enceintes et mères allaitantes.
  • En Ouganda, pour nourrir 66 000 écoliers pendant une semaine.
  • Au Népal, pour nourrir plus de 108 000 réfugiés du Bhoutan pendant trois jours.
  • Au Bhoutan, pour nourrir 41 000 enfants pendant 8 jours
  • Au Myanmar, pour nourrir 750 000 victimes du cyclone pendant 3 jours.
Quelle quantité de riz faut-il pour nourrir une personne pendant une journée ? Combien de grain de riz y a-t-il dans un gramme ?

La composition d’un panier alimentaire du Programme alimentaire mondial des Nations Unies (PAM) varie en fonction des régions et des habitudes alimentaires des personnes que le PAM nourrit.

Dans les pays où le riz est un aliment de base du régime, le PAM fournit, en moyenne, environ 400 grammes de riz par personne et par jour (pour les familles, y compris les enfants et les adultes).

Cette quantité convient pour deux repas qui comprennent d’autres ingrédients pour assurer un minimum de 2100 kilocalories par jour. Il y a environ 48 grains de riz par gramme.

Comment la crise des prix alimentaires affecte-t-elle Freerice ?

Le prix par tonne de riz a plus que doublé depuis la création du site Internet. Comme les joueurs de Freerice gagnent des grains de riz, et non des dollars, cette augmentation ne modifie pas le nombre total de personnes nourries.

Cependant, Freerice fait don de l’équivalent en espèce des grains récoltés par le biais du sponsoring et des dons. La hausse des prix signifie donc que Freerice doit récolter beaucoup plus d’argent pour pouvoir payer pour les grains générés par chaque réponse correcte.

Comment puis-je faire un don afin d’acheter plus de riz pour les personnes qui ont faim?

Si vous le souhaitez, vous pouvez faire un don au Programme alimentaire mondial des Nations Unies (PAM) pour aider Freerice à acheter plus de riz pour nourrir ceux qui ont faim.

Si vous voulez devenir annonceur sur Freerice, veuillez envoyer un courriel à l’adresse suivante fr.freerice@wfp.org.

Que fait-on pour mettre un terme à la faim dans le monde ?

De gros progrès sont faits pour mettre un terme à la faim dans le monde. De nombreuses organisations à travers le monde sont impliquées dans cette lutte. Chaque jour, des centaines de milliers d’hommes et de femmes ordinaires travaillent pour ces organisations. Grâce à leurs efforts, des millions de personnes pauvres ont de quoi manger, acquièrent des compétences et trouvent de l’espoir pour l’avenir. En savoir plus sur la façon dont le PAM lutte contre la faim..

Que puis-je faire d’autre pour contribuer à la lutte contre la faim ?
  1. Ajoutez votre nom à la One Campaign, que plusieurs millions de personnes ont déjà rejointe pour mettre un terme à la faim et à l’extrême pauvreté. Si suffisamment de personnes se rassemblent, les rêves d’un monde meilleur peuvent se concrétiser très rapidement.
  2. T3. Vingt-deux pays se sont réunis pour essayer de récolter assez d’argent pour mettre un terme définitif à la faim en contribuant chacun à hauteur de 0.7% (moins de 1%) du revenu national. Certains pays ont déjà atteint ce but. D’autres ne sont pas encore arrivés aussi loin. Vous pouvez voir comment s’en sortent ces pays ici. Vous pouvez aussi imprimer une lettre pour soutenir la participation de votre pays ici.
Où puis-je en apprendre davantage sur la faim ?

Une dernière chose importante que vous pouvez faire pour mettre un terme à la faim est de vous informer sur le sujet. Participez à notre quiz.

Nous pensons que lorsqu’assez de personnes dans le monde seront informées sur la faim, celle-ci ne sera plus tolérée.

Comment puis-je créer un groupe ?

Pour créer un groupe, il faut d’abord vous assurer que vous êtes inscrit(e) et que vous êtes connecté(e), puis passer la souris sur l’onglet « Groupes » et sélectionnez « Créer un groupe. »

Choisissez un nom pour votre groupe, téléchargez une image qui représente votre groupe, écrivez une brève description de celui-ci, déterminez s’il s’agit d’un groupe ouvert ou uniquement sur invitation, et décidez s’il y aura des catégories particulières sur lesquelles le groupe va se concentrer.

Vous avez aussi la possibilité d’inviter vos amis Facebook dans votre nouveau groupe ou de le partager sur Facebook.

Comment puis-je trouver des amis ?

Vous pouvez trouver des amis en cliquant sur « Activités des amis », en sélectionnant « Inviter plus d’amis » puis en commençant à taper le nom de vos amis sur Facebook. Veuillez remarquer que vous devez être connecté à Facebook pour pouvoir inviter vos amis sur Facebook.

Vous pouvez aussi cliquer sur un autre joueur Freerice et sélectionner l’option « Suivre cet utilisateur. »

Comment puis-je inviter des membres à un groupe « sur invitation uniquement » ?

Sélectionnez le groupe dans lequel vous souhaitez inviter des gens, cliquez sur « modifier » puis sur « obtenir le lien d’invitation », puis copiez et collez ce lien pour le donner aux personnes que vous voulez inviter à rejoindre votre groupe.

Vous pouvez aussi sélectionner l’option permettant d’inviter vos amis via Facebook, soit lorsque vous créez le groupe, soit plus tard, grâce à l’option « modifier » du groupe.

Veuillez noter que vous ne pouvez inviter des personnes à un groupe « sur invitation uniquement » que si vous l’avez créé vous-même.

Comment puis-je retrouver mes groupes ?

Vous pouvez retrouver vos groupes en passant votre souris sur l’onglet « Groupes » et en choisissant « Mes groupes ».

Pour trouver d’autres groupes, passez votre souris sur « Groupes » dans l’onglet de navigation, puis sélectionnez « Trouver des groupes ».

Pourquoi m’inscrire en tant que joueur sur Freerice ?

Quand vous êtes inscrit en tant que joueur sur Freerice, vous pouvez suivre vos totaux, rejoindre et créer des groupes et partager vos résultats sur Facebook et Twitter.

Pourquoi mes totaux sur ma page de jeu se remettent-ils à 0 lorsque je me déconnecte ?

Lorsque vous vous déconnectez, votre session est effacée, ce qui veut dire que votre navigateur Internet ne se souvient plus du nombre de grains que vous avez gagné pendant la session.

Pourquoi faisons-nous cela ? Freerice est utilisé par de nombreuses écoles comme un outil éducatif. Cela signifie que les étudiants jouent à Freerice sur des ordinateurs partagés dans leur salle de classe. Quand la leçon est terminée, ils doivent se déconnecter pour permettre à un nouveau groupe d’étudiants d’utiliser les ordinateurs.

Si la session du navigateur n’était pas effacée, le nouveau groupe d’étudiants recommencerait à jouer avec le même nombre de grains gagnés par le groupe d’étudiants précédents. Cependant, si vous n’êtes pas sur un ordinateur partagé, vous pouvez rester connecté et les grains récoltés pendant cette session seront stockés pendant 30 jours. Le nombre total de grains récoltés est stocké sur votre profil de façon permanente.

Pourquoi mon outil de prononciation ne fonctionne-t-il pas ?

Il y a plusieurs causes possibles à cela:

  • Vérifiez que le son de votre ordinateur n’est pas réglé sur silencieux
  • Vérifiez le volume sur les réglages sonores de votre ordinateur
  • Vérifiez vos paramètres audio, les fichiers sonores qui sont habituellement utilisés par défaut à Windows Media Player ou le lecteur audio standard sur votre ordinateur.

Si le problème persiste, veuillez nous envoyer un courriel à l’adresse suivante fr.Freerice[at]wfp.org

Pourquoi la mise en page de Freerice est-elle si étrange ?

Si vous utilisez Internet Explorer 6, la mise en page de Freerice vous paraitra très étrange. Actuellement, nous ne supportons pas IE6, car cette version du navigateur comporte plusieurs problèmes très particuliers par rapport à la mise en page et elle n’est plus utilisée par la grande majorité des joueurs.

Il est facile passer à une version plus récente de votre navigateur Internet Explorer. Il suffit d’aller sur http://www.microsoft.com et de cliquer sur le lien pour télécharger la dernière version. Il se peut aussi que vous constatiez que Java-script n’est pas activé sur votre navigateur.

Pour l’activer :

  • Si vous utilisez Internet Explorer, cliquez sur « Outils » dans votre barre d’outil principale, sélectionnez « Options Internet », sélectionnez l’onglet « Avancées », faites défiler les options jusqu’à ce que vous trouviez la catégorie Java et assurez-vous que l’élément est bien coché.
  • Si vous utilisez Firefox, cliquez sur « Outils » dans votre barre d’outils principale, sélectionnez « Options », sélectionnez l’onglet « Contenu » et cochez l’option correspondante pour activer JavaScript.

Si les problèmes de mise en page persistent, veuillez nous envoyer un courriel à l’adresse suivante fr.Freerice[at]wfp.org

J’ai oublié mon mot de passe de connexion!

Pour récupérer votre mot de passe, rendez-vous simplement sur http://fr.freerice.com/user/password et entrez l’adresse électronique avec laquelle vous vous êtes enregistré (c’est très important).

On vous enverra un lien par courriel sur lequel vous pourrez cliquer pour réinitialiser votre mot de passe. Si vous avez des enfants et que plusieurs d’entre eux jouent à Freerice et se sont inscrit sur votre compte électronique, vous recevrez des liens pour tous les comptes de vos enfants.

Assurez-vous de sélectionner le bon compte. Si vous ne recevez pas de courriel, veuillez vérifier vos dossiers de courriers indésirables ou de spam.

FAQ récentes

Programme Alimentaire Mondial

La plus grande agence humanitaire au monde, spécialisée dans la lutte contre
la faim.


Freerice est propriété du Programme Alimentaire Mondial (PAM) et soutient ses activités.

Rendez-vous sur le site

Le PAM dépend entièrement de contributions volontaires.